Filtración interna: ¿Cómo fue engañado Trump por el post de encriptación de su "amigo al oído" Ballard?

Autor: Rachael Bade y Caitlin Oprysko, POLITICO

Compilador: Tim, PANews

PANews Editor's Note: On March 2, news broke that Trump announced on his "Truth Social" platform that he instructed the presidential task force to advance a cryptocurrency strategic reserve that includes XRP, SOL, and ADA. At that time, the cryptocurrency community was both excited and puzzled: why were BTC, ETH, and other valuable coins not included in the strategic reserve? It wasn't until the next day, March 3, that Trump stated the crypto reserve also includes BTC and ETH. The crypto community is still baffled by this "mix-up", and in the early hours of May 8, the renowned political media POLITICO provided an answer and revealed the insider story behind this crypto reserve post, involving Trump's inner circle and several White House officials.

El texto es el siguiente:

Una mañana de domingo a principios de marzo, Trump publicó un mensaje en la plataforma Truth promoviendo la "reserva estratégica de criptomonedas". Horas después, se dio cuenta de que parecía haber sido engañado.

Ese fin de semana, en Mar-a-Lago, una empleada de la firma de cabildeo dirigida por Brian Ballard asistió a un evento de recaudación de fondos en la mansión. Ella interrumpió al presidente en varias ocasiones para hacer cabildeo, promoviendo su deseo de impulsar la industria del juego, e incluso le entregó un borrador de un tuit que había preparado.

Después de que Trump publicara esa entrada en las redes sociales, se dio cuenta de que la empresa detrás de un proyecto de criptomonedas mencionado en el texto, Ripple Labs, era en realidad cliente de Ballard. Según dos fuentes anónimas que conocen los entresijos, Trump se enfureció y exclamó que había sido utilizado.

Él comunicó a los asesores de la Casa Blanca ese mes: "Ballard no debe participar en ningún asunto en el futuro". Fuentes informadas revelaron que el presidente mencionó específicamente la orden de censura contra Ballard durante la conversación.

Desde entonces, Ballard se convirtió en una persona no bien recibida en la Casa Blanca.

Desde que Trump regresó a Washington, Ballard se ha consolidado como uno de los principales cabilderos en la política de Washington. Los informes sobre su empresa a menudo se mencionan, habiendo contratado a la jefa de personal de la Casa Blanca Susie Wiles y a la fiscal general Pam Bondi. Los informes también enfatizan su amistad de décadas con Trump; Ballard ha representado intermitentemente al Grupo Trump durante muchos años y ha sido uno de los principales recaudadores de fondos para la campaña presidencial de Trump.

Como un cabildero que puede "dar voz" a Trump, desde las elecciones presidenciales en Estados Unidos en noviembre pasado, la empresa de Brian Ballard ha sorprendido al captar 130 nuevos clientes, incluidos gigantes comerciales como Chevron, JPMorgan, Palantir, Netflix, Bayer, United Airlines y T-Mobile. En abril de este año, la empresa matriz de POLITICO, el grupo Axel Springer, también contrató a la empresa de Ballard para comunicarse y cabildear con el gobierno de Trump.

La empresa Ballard alcanzó ingresos de 14 millones de dólares en los primeros tres meses de 2025, más de tres veces los ingresos por cabildeo del mismo período del año pasado.

Pero existe una gran brecha entre la reputación de Ballard y la opinión actual de la Casa Blanca sobre él.

Una foto de Trump tomada el día de su toma de posesión, colgada en la pared de la nueva oficina de Brian Ballard en Washington D.C. La foto fue tomada por el fotógrafo de POLITICO M. Scott Mahaskey el 13 de marzo de 2018 en su oficina.

Según tres personas informadas, después del incidente de la publicación sobre criptomonedas, Ballard ha sido al menos temporalmente excluido del círculo central de la Casa Blanca, y se ha pedido al personal de la Casa Blanca que no se reúna con él. Pero cinco personas cercanas a Trump han dicho que la insatisfacción del público hacia Ballard no se limita a esto. Algunos funcionarios de la Casa Blanca creen que él está aprovechando la fama de Trump para lucrar, promoviendo en gran medida su relación con el presidente y Wiles, mientras que en realidad esas relaciones son mucho menos cercanas de lo que él proclama.

Otro aliado cercano a Trump dijo: "Una práctica común que desagrada a Trump es hacerle sentir que estás aprovechando su fama." Este aliado también señaló que Ballard siempre exagera su estatus y su papel.

Trump entiende que los cabilderos están ahí para hacer dinero, eso lo sabe muy bien. Pero el problema es, ¿Ballard realmente tiene que presumir y autoerigirse en público?

La Casa Blanca se negó a comentar.

En una declaración, Ballard afirmó que él y su empresa "debido al éxito logrado por la compañía, ya están acostumbrados a las falsas acusaciones de fuentes anónimas". Le dijo a POLITICO que nunca ha tratado de atraer clientes al presumir de su relación con personas de la Casa Blanca, y también refutó las afirmaciones sobre su supuesta marginación.

Hay indicios de que no ha cortado por completo su relación con la Casa Blanca: POLITICO revisó las invitaciones a eventos de recaudación de fondos de Trump enviadas a Ballard desde el incidente de marzo, así como un registro de una llamada organizada con altos funcionarios del gobierno de Trump. Además, los clientes representados por Ballard aún tienen la oportunidad de reunirse con altos funcionarios del gobierno, como cuando el presidente se reunió a principios de esta semana con ejecutivos de la Liga Nacional de Fútbol Americano, que es cliente de Ballard.

"A pesar de que estos informantes anónimos han intentado de mil maneras, Ballard Partners continuará ofreciendo resultados excepcionales y un servicio de representación eficiente a nuestros clientes, este es un compromiso que hemos mantenido durante veinticinco años," dijo.

En cuanto al incidente de Truth Social, un colega de Ballard afirmó que nunca intentó engañar al presidente en relación con la cuestión de las cartas.

Pero esta situación parece haber causado algunos problemas comerciales a Ballard. Según dos personas informadas, algunos clientes de Ballard han contactado a otros aliados de Trump, tratando de reunirse con el presidente o con su círculo cercano.

Las otras personas cercanas al núcleo son más francas.

"Ballard se presenta como un cabildero todopoderoso que puede acceder sin obstáculos al gobierno de Trump, pero eso no es un hecho en absoluto", señaló uno de los cuatro informantes.

Nueva ola de negocios

Desde que Trump ganó las elecciones en noviembre, el nuevo negocio de Ballard ha experimentado un crecimiento explosivo, especialmente a medida que Trump utiliza su abrumadora influencia presidencial para lanzar una ofensiva total contra sus enemigos políticos identificados.

Los clientes de Ballard lograron algunos éxitos durante la administración de Trump. El otoño pasado, TikTok contrató a la empresa, beneficiándose de la promesa de Trump de no ejecutar temporalmente la prohibición, y actualmente sigue operando en Estados Unidos. BMW, otro cliente de Ballard, se beneficiará junto con toda la industria automotriz, ya que Trump anunció la suspensión de algunos aranceles la semana pasada.

Uno de los primeros clientes de la compañía en Washington fue el gigante de la industria del tabaco estadounidense Reynolds American, que produce los cigarrillos mentolados más vendidos en Estados Unidos, y que apostó todo por Trump en las elecciones presidenciales del año pasado. Esta apuesta dio sus frutos pocos días después de que Trump asumiera el gobierno: Trump retiró la propuesta de prohibir los cigarrillos mentolados.

La empresa de criptomonedas estadounidense Ripple Labs fue mencionada en el anuncio relacionado con criptomonedas de Trump, y su token XRP también está relacionado con esto. Es importante notar que la máxima autoridad de regulación financiera durante el gobierno de Trump ha retirado su apelación sobre un caso de ejecución que marcó un hito contra la empresa. (Nota de PANews: el 9 de mayo, Ripple alcanzó un acuerdo de conciliación con la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC) para cerrar el caso con un pago de 5000 dólares.)

Ballard ha sido siempre el "experto en recaudación de fondos" del presidente. Como un donante poderoso, ha sido presidente del comité financiero de cada candidato presidencial republicano en Florida desde la campaña de John McCain en 2008. Ha recaudado decenas de millones de dólares para la campaña presidencial de Trump y su comité de acción política, y fue vicepresidente financiero del comité de inauguración de Trump en 2016.

Poco después de que Trump asumiera el cargo en 2017, Ballard estableció su empresa en Washington D.C. En ese momento, los líderes empresariales y de países estaban ansiosos por entender a este novato político que había llegado a la Casa Blanca. En su primer año en Washington, rápidamente acumuló una gran cantidad de clientes conocidos, y la firma Ballard se convirtió en una de las instituciones de cabildeo con mayores ingresos en K Street (el centro de las empresas de cabildeo de Washington).

Los ingresos por cabildeo de la empresa cayeron después de que Trump dejó el cargo. A pesar de contar con numerosos cabilderos con antecedentes demócratas, el Grupo de Cabildeo Ballard sigue siendo competitivo frente a otras instituciones de cabildeo tradicionales en Washington.

La oficina de Ballard Partners en Washington es la primera sucursal de la empresa fuera de Florida. Hoy en día, la compañía ha establecido oficinas en cerca de doce ciudades en tres continentes. El año pasado, Ballard lanzó una serie de colaboraciones estratégicas con múltiples empresas de asuntos gubernamentales en todo el mundo, con socios en lugares como Canadá, Japón, Corea del Sur, América Latina, el Reino Unido e Italia.

El enredo pasado de Ballard con el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Wiles

Desde ciertos aspectos, la reputación de Ballard siempre ha estado en desacuerdo con la de los principales cabilderos del gobierno de Trump, lo que está íntimamente ligado a su pasado conflicto con el jefe de gabinete del presidente. Muchos en el gobierno de Trump que admiran a Wiles creen que, mientras el gobernador republicano de Florida, Ron DeSantis, intenta destruir la carrera de Wiles, Ballard lo ha excluido de su propia empresa.

Wiles trabajó durante muchos años en la firma Ballard en Florida, y se retiró en 2019 por problemas de salud. En ese momento, se informó que el gobernador DeSantis había difundido noticias afirmando que había ordenado a Ballard despedirla. Sin embargo, tanto Ballard como Wiles han declarado que su salida no tiene ninguna relación con DeSantis.

Algunas personas creen que su relación se ha reparado desde entonces. Según dos personas cercanas, cuando Ballard se integró gradualmente en el equipo durante la campaña de 2024, Wiles mostró una actitud positiva, sin deseos de guardar rencor. Más importante aún, los fondos que inyectó en la tesorería de la campaña de Trump fueron especialmente bien recibidos.

"Susie pone la campaña en primer lugar," dijo un confidente de Trump.

La Jefa de Gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, apareció en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca antes del evento "Hacer a América Rica Nuevamente" el 2 de abril de 2025. —Francis Chung, POLITICO

A pesar de ello, muchos de los miembros del círculo cercano de Trump, a pesar de su lealtad al jefe de gabinete, siguen teniendo una actitud de escepticismo hacia él.

"La gente no olvidará (los agravios del pasado)," dijo un aliado de Trump.

Ballard declaró: "Susie Wiles ha sido, es y seguirá siendo mi querida amiga, incluso después de que dejemos la política; cualquier afirmación en contrario es incorrecta."

La lista de clientes de Ballard también ha suscitado cierta atención dentro de la Casa Blanca. Recientemente firmó acuerdos de colaboración con la Universidad de Harvard y la Corporación de Radio Pública, ambas de las cuales habían sido objeto de críticas públicas por parte del presidente.

Pero el incidente de "redes sociales de la verdad" fue un punto de inflexión. Ese fin de semana, los empleados de Ballard en Mar-a-Lago pidieron varias veces a Trump que publicara esa declaración.

"Anteriormente, él (Trump) siempre la había estado esquivando (a la empleada de Ballard), luego ella continuó insistiendo, y al final simplemente le dejó el asunto a un asistente para que lo manejara," describió una persona familiarizada con los hechos.

Según tres personas con conocimiento del asunto, minutos después de que el presidente emitiera su anuncio, David Sacks, director de asuntos de criptomonedas de la Casa Blanca, llamó furioso a Wiles para quejarse. En ese momento, la Casa Blanca estaba preparando una cumbre de criptomonedas para la próxima semana en Washington, y la decisión del presidente de elogiar a ciertas empresas mientras ignoraba a otras parecía bastante inapropiada.

Wiles no acompañó al presidente esa mañana, y David Sacks comenzó a hacer llamadas para averiguar la situación. Poco después, los funcionarios de la Casa Blanca se dieron cuenta de que uno de los clientes mencionado en la publicación de la plataforma de redes sociales Truth era precisamente Ballard, y que este tuit ni siquiera mencionaba la empresa de criptomonedas que Trump había iniciado.

Trump luego agregó los nombres de otras compañías de criptomonedas en una segunda publicación de "Truth Social", continuando con el asunto. Pero ya era demasiado tarde, Trump estaba furioso por esto.

Los asistentes de Trump también se sintieron muy enojados, acusando a Ballard de asignar a sus propios empleados para que Trump promocionara productos para sus clientes. Uno de los altos asistentes del presidente incluso llamó para reprender a Ballard.

Ver originales
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
  • Recompensa
  • Comentar
  • Compartir
Comentar
0/400
Sin comentarios
  • Anclado
Comercie con criptomonedas en cualquier lugar y en cualquier momento
qrCode
Escanee para descargar la aplicación Gate.io
Comunidad
Español
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)